zaczytani

o książkach dla dzieci i młodzieży

Wpisy z tagiem: krasnale

wtorek, 13 lipca 2010

Proszę państwa, Mariuszowi Niemyckiemu udała się rzecz niezwykła. Napisał żywą, wciągającą historię o skrzatach, krasnalach i niziołkach, prozą wierszowaną, piękną - pełną rzadko dziś używanych słów - polszczyzną.
Zaczynałam czytać historię psotnego skrzata Kłopotka z pewnymi obawami (bałam się archaiczności), kończyłam – bardzo zadowolona. Na „Kłopotka” składają się trzy średniej długości opowieści, każda z nich przedstawia inną przygodę skrzaciej rodziny. Dzieje się dużo - od spotkania z Babunią Ohydą, przez porwania młodszej siostrzyczki Kłopotka, po... afrykańską przygodę. Dużo dialogów, opisy zredukowane do niezbędnego minimum. Lektura bardziej dla chłopców niż dla dziewczynek. Rymy nadają historiom rytm, który pozwala dodatkowo dramatyzować opowieść podczas głośnego czytania. Zachwycił mnie język - bo chociaż akcja jest wartka, Mariusz Niemycki nie boi się stosowania wyrazów, które rzadko spotyka się we współczesnej literaturze dla dzieci. Jego skrzaty noszą imiona, które równie dobrze pasowałyby do krasnali Marii Konopnickiej - Kudełko, Półkoszek, Zazula. A w tekście natkniemy się na zydle, skorki, fury, strzygi, Licho, leśne ostępy. Nie brakuje też autorowi dowcipu i to na różnych poziomach – na językowym najbardziej spodobał mi się przeciągający słowa ślimak Bazyyli.
Świetnie sprawdzają się w tej książce ilustracje Łukasza Ryłki. Konkretne, pełne szczegółów, humoru, nieco komiksowe - podkreśla to sposób ich ułożenia na stronie. Powodują, że całość ma charakter lekki i nowoczesny.