O autorze pisałam w recenzji innej jego książki - "Babcia robi na drutach".
"Wyspa na ulicy Ptasiej" to niezwykła książka. Świadectwo z ocalenia. "Pianista" dla trochę młodszych.
Wojenna robinsonada - historia Alka - chłopca z warszawskiego getta, który zostaje sam w ruinach domu na ulicy Ptasiej i ukrywa się tam przez parę miesięcy w oczekiwaniu na powrót ojca. Jak Robinson musi wykazać się pomysłowością, żeby przetrwać. Nie ma Piętaszka, ma małą białą mysz Śnieżkę, która jest tak samo niema jak towarzysz Robinsona. Śnieżka nie jest zbyt pomocna w gospodarstwie, ale jej obecność dodaje chłopcu otuchy. Żyje przecież w poczuciu permanentnego zagrożenia. Dzikich na tej bezludnej wyspie są całe plemiona - niemieccy policjanci, polscy szabrownicy, donosiciele, inni głodni ukrywający się Żydzi. Dom na ulicy Ptasiej to miejsce graniczne, jest położony przy samym murze oddzielającym warszawskie getto od reszty świata zaś niebezpieczeństwo grozi chłopcu z obu stron muru.
Książka "Wyspa na ulicy Ptasiej" została przetłumaczona na wiele języków. W Polsce ukazała się w 1990 roku w Wydawnictwie Nasza Księgarnia w bardzo dobrym tłumaczeniu Ludwika Jerzego Kerna. I chyba nie cieszyła się wielką popularnością. Teraz ma drugą szansę - nowe wydanie w Wydawnictwie Media Rodzinna z 2011. Warto sięgnąć.
