o książkach dla dzieci i młodzieży

Wpisy z tagiem: ortografia

środa, 07 kwietnia 2010

Trochę zniechęca mnie do tej książki okładka.

Marcin Brykczyński podjął się heroicznego zadania przełożenia zasad ortografii na mowę wierszowaną. Książka jak słownik, podzielona jest tematycznie, osobno poznajemy zasady pisowni wyrazów z „ch” i „h”, „ó” i „u” czy „rz” i „ż”. Znajdziemy w niej wpadające w ucho (ale trudne do głośnego czytania) porady typu: „wątpliwości nadszedł kres, c-h pisze się po s” lub „rzeczownikom w liczbie mnogiej -om na końcu wciąż jest drogie”. Do tego pisownia łączna i rozłączna „nie”, wielkie i małe litery („przy nazwisku rada szczera zawsze wielka jest litera”). Na koniec każdej części dowcipne dyktando - oczywiście rymowane. Ilustracje Jony Jung podkreślają zabawny ton całości.

Mnie trochę zmęczyła ta rymowana konwencja - przy tej ilości materiału, niektóre podane wierszem reguły wydają się dodatkowo skomplikowane. „Nie w obliczu przymiotnika czasem związków z nim unika, bo tak jak z najwyższym stopniem, z wyższym czuje się okropnie” - czy napisane wprost, nie byłoby prostsze do wyjaśnienia?

Ale nie przesądzam. Do nauki ortografii każda droga wieść potrafi, jakby zrymował autor.

Tagi