o książkach dla dzieci i młodzieży
Blog > Komentarze do wpisu
Frida by Jonah Winter Ilustrated by Ana Juan
Brakuje mi takich książek w Polsce. Historii o wielkich ludziach dla małych czytelników. Przywiozłam "Fridę" z wakacji w Nowym Jorku.
Trudno pisać w prostych, zrozumiałych dla kilkulatka zdaniach o skomplikowanych perypetiach życiowych i emocjonalnych meksykańskiej malarki. Oczywiście fabuła jest wykrojona z historii jej życia. Bardzo ładne stwierdzenia o tym, jak pasja pomaga radzić sobie ze smutkiem. Ale chyba jeszcze trudniej jest taką historię zilustrować. Kopiować obrazy Fridy? Kolażować? Miksować? Anie Juan udaje się być samodzielną i jednocześnie mam wrażenie, że duch obrazów Fridy przechadza się po tych ilustracjach z pędzlem.
Gdybym miała więcej pieniędzy przywiozłabym jeszcze książki o Alice Roosevelt córce Teodora Roosevelta i Coco Channel. "What to do about Alice", "Different Like Coco" i "Frida" to świetnie ilustrowane historie z życia niezwykłych kobiet napisane dla dzieci w wieku 4-7 lat. Wpisuję na moją listę życzeń.
środa, 21 października 2009, zefi-rynna